cột sống

Thân thiện

Bác sĩ đang chỉ vào hình ảnh cột sống trên một tấm poster giải phẫu.

Définition

1. Nom (Anatomie) :
   • Colonne vertébrale : Structure osseuse centrale et flexible du dos, composée d'une série de vertèbres, qui soutient le corps et protège la moelle épinière.
   • Rachis : Terme médical synonyme de colonne vertébrale.
   • Épine dorsale : Expression courante désignant la colonne vertébrale.

Exemples d'utilisation

• Nom :
  • Chấn thương có thể làm tổn thương cột sống. (Une blessure peut endommager la colonne vertébrale.)
  • Bác sĩ chụp X-quang để kiểm tra cột sống của bệnh nhân. (Le médecin a fait une radiographie pour examiner la colonne vertébrale du patient.)
  • Cô ấy bị đau ở vùng cột sống thắt lưng. (Elle a une douleur dans la région lombaire de la colonne vertébrale.)

Utilisation avancée

• "dây thần kinh cột sống" : nerf rachidien. Nerf qui émerge de la moelle épinière entre deux vertèbres.
  • Áp lực lên dây thần kinh cột sống gây ra đau đớn. (La pression sur un nerf rachidien provoque une douleur.)

Variantes et mots apparentés

• Đốt sống (nom) : vertèbre. Chacun des os qui forment la colonne vertébrale.

  • Cột sống người có 33 đốt sống. (La colonne vertébrale humaine compte 33 vertèbres.)

• Thoái hóa cột sống (nom) : dégénérescence vertébrale. Affection liée à l'usure des disques et des articulations de la colonne.

  • Ông ấy được chẩn đoán bị thoái hóa cột sống. (On lui a diagnostiqué une dégénérescence vertébrale.)

Synonymes

• Colonne vertébrale : structure osseuse du dos.
• Rachis : terme anatomique pour la colonne vertébrale.
• Épine dorsale : synonyme courant.

Expressions idiomatiques

• Trụ cột sống : pilier, soutien principal (sens figuré, inspiré de la fonction de soutien de la colonne).
  • Anh ấy là trụ cột sống của cả gia đình. (Il est le pilier de toute la famille.)

Học thuật

1. (anat.) colonne vertébrale; rachis; épine dorsale
   • dây thần kinh cột sống
     nerf rachidien